Localization Projects/it

This document is automatically generated and it is locked. If you want to introduce changes in this page please contact Richard Morley (richard DOT morley AT openbravo DOT com)

Openbravo ERP is adapted to many languages and regions (also called locales). A basic localization package includes a translation package and a chart of accounts. Some localization projects may only need to produce a language pack or leverage in an already existing language and produce only a chart of accounts. A complete localization package will include, besides the basic pack, the necessary developments to meet all the particular requirements of the region (legal, financial or industry requirements, for example).

Below are the Openbravo Localization projects that are complete and/or in progress. Each project has at least one leader from the Openbravo community. Each project also has a forum where you can provide project leaders with feedback. If you are interested in starting a new project or contributing to an existing project, please write to Richard Morley <richard DOT morley AT openbravo DOT com>, or create a new record in http://issues.openbravo.com/ under the Localizers Support project.

The localizations are available at:

* SourceForge download area for chart of accounts or translations if the localization has been already released (Released equals yes in the status table below).

* Or also in our Subversion repository if they are still a work in progress. You can check the translations and also the charts of account.

Contents 1 Argentina 2 Australia 3 Austria 4 Belgium 5 Botswana 6 Brazil 7 Bulgaria 8 Canada 9 Catalan 10 Chile 11 China 12 Colombia 13 Cuba 14 Dominican Republic 15 Ecuador 16 Egypt 17 El Salvador 18 Estonia 19 Finland 20 France 21 Galician 22 Germany 23 Greece 24 Guatemala 25 Hungary 26 India 27 Indonesia 28 Iran 29 Israel 30 Italy 31 Japan 32 Jordan 33 Kazakhstan 34 Korea, South 35 Laos 36 Latvia 37 Malaysia 38 Mexico 39 Mozambique 40 Netherlands 41 New Zealand 42 Panama 43 Peru 44 Philippines 45 Poland 46 Portugal 47 Romania 48 Russia 49 Saudi Arabia 50 Serbia 51 Singapore 52 South Africa 53 Spain 54 Sweden 55 Switzerland 56 Thailand 57 Turkey 58 United Kingdom 59 United States 60 Venezuela 61 Vietnam

Argentina

Argentina
Leader	Alfredo Aristimuño <alfredo.aristimuno at globalcomarca.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4060955
Comments	Chart of accounts passed test 3.

Australia

Australia
Leader	Ben Sommerville <ben.sommerville at eintel.com.au>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4013379
Comments	Translation corresponds to standard English. Chart of accounts passed test 2.

Austria

Austria
Leader	Florian Treml <f.treml at go-mobile.at>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5214481

Belgium

Belgium
Leader	Daniel Hukkelhoven (daniel at dalox.com)
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4443173
Comments	Daniel Hukkelhoven (daniel at dalox.com) is working on a Flemish translation. To be finished on September 2008.

Botswana

Botswana
Leader	Thulagano Segokgo <tsegokgo at gmail.com> from Informatix
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4562109
Comments	Working in the Chart of accounts (Needs revision) August 2008.

Brazil

Brazil
Leader	Ricardo Perez <rperez at vipware.com.br>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4155562
Comments	Chart of accounts passed test 3.

Bulgaria

Bulgaria
Leader	Vladislav Zhivkov <vladi at hq.panda.bg>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5126721

Canada

Canada
Leader	Gordon Chillcott <gordontc at gmail.com>; <gordonc at linux.ca>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=6994905

Catalan

Catalan
Leader	Vacant
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4328565
Home Page	http://wiki.openbravo.com/wiki/Localization_Projects/Catalan

Chile

Chile
Leader	Max Cares <mcaresr at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4253184
Comments	Translation and Chart of accounts completed by Sebastian Gana. Chart of accounts passed test 3.
Home Page	http://wiki.openbravo.com/wiki/Localization_Projects/Chile

China

China
Leader	Casey Kok <caseykok at opentres.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3925642
Comments	Took the leadership on July 2008.

Colombia

Colombia
Leader	Diego del Valle <diego.delvalle at practta.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4372689
Comments	There is a preview version available of the localization and the chart of accounts.
Home Page	http://forge.openbravo.com/projects/erpcolombiapuc

Cuba

Cuba
Leader	Brascuba Cigarrillos S.A. <galder.romo at openbravo.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=6994979

Dominican Republic

Dominican Republic
Leader	Juan Díaz <juand at horwath-rd.com.do>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5228223
Comments	Chart of accounts passed test 2.

Ecuador

Ecuador
Leader	Not available
Contact	{{{contact}}}

Egypt

Egypt
Leader	Nihad Nagi (SupERP) <nihadnagi at superps.net>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4559909
Comments	Chart of accounts passed test 3.

El Salvador

El Salvador
Leader	Guillermo Cotton <guillermo.cotton at stagt.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4888767

Estonia

Estonia
Leader	Andre Voolaid <andre.voolaid at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5152761

Finland

Finland
Leader	Ville Lindfors <ville.lindfors at bonware.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4549966
Comments	Chart of accounts passed test 2.

France

France
Leader	Daniel Deyris <daniel DOT deyris AT phidias DOT fr>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4185533
Comments	Chart of accounts passed test 3.

Galician

Galician
Leader	Mancomun <mancomun at mancomun.org>. See mancomun.org
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4339482

Germany

Germany
Leader	Jens Wilke, http://sourceforge.net/users/jwilke/. Headissue
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4155536
Comments	http://wiki.openbravo.com/wiki/Localization_German_Issues.

Greece

Greece
Leader	Nikos Daniskas <ndaniskas at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4537966

Guatemala

Guatemala
Leader	Guillermo Cotton <guillermo.cotton at stagt.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4287445
Comments	Chart of accounts passed test 2.

Hungary

Hungary
Leader	Gezza Nagy <gezza.nagy at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4537897
Comments	Chart of accounts passed test 2.
Home Page	http://forge.openbravo.com/projects/hutranslation

India

India
Leader
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4476536
Comments	Rangarajan Krishnaswamy <rangakcr at gmail.com> has created a revised chart of accounts available in our Subversion server.

Indonesia

Indonesia
Leader	Ken Tarou
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3988032

Iran

Iran
Leader	Omid Pourhadi <omidpourhadi at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4265712
Comments	Chart of account In Progress.

Israel

Israel
Leader	Lior Balmas <Liorbalmas at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=6460046

Italy

Italy
Leader	Lorenzo Ancona <l.ancona at consulenti.cbt.it>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3852662
Comments	Chart of accounts passed test 2.
Home Page	http://wiki.openbravo.com/wiki/Localization_Projects/Italy

Japan

Japan
Leader	Henky Purnawan <hdmih at yahoo.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=6301289

Jordan

Jordan
Leader	Mohammad Jaffar Fahmi <mjfahmi at yahoo.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5159764

Kazakhstan

Kazakhstan
Leader	Andrej Svininykh <svininykh at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/projects/kzlocpack/forum
Home Page	http://forge.openbravo.com/projects/kzlocpack

Korea, South

Korea, South
Leader	Youngtaek Kim <youngtaky at korea.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=6564756

Laos

Laos
Leader	Anousak Souphavanh <anousak at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4548190

Latvia

Latvia
Leader	Valdis Vitolins <valdis.vitolins at odo.lv>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=6443045

Malaysia

Malaysia
Leader	Ek LIM <limek at variegate.biz>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4076112
Comments	Chart of accounts passed test 2.

Mexico

Mexico
Leader	Francisco Hernandez <fhernandez36 at yahoo.com.mx>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4050758

Mozambique

Mozambique
Leader	http://sourceforge.net/users/pleandro/ ( PlanB )
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5242644
Comments	Chart of accounts passed test 2.

Netherlands

Netherlands
Leader	Daniel Hukkelhoven (daniel at dalox.com)
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4204655
Comments	Chart of accounts passed test 2.

New Zealand

New Zealand
Leader	David McNeill <davemc@mcpond.co.nz>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5744768

Panama

Panama
Leader	Guillermo Cotton <guillermo.cotton at stagt.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4829655

Peru

Peru
Leader	Mario Lema, CEO de Asgard Technologuies <mlema at asgardtechs.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5231983

Philippines

Philippines
Leader	http://sourceforge.net/users/kaladeth/
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3950872
Comments	Wrote to project leader on the 23rd of April 2008. Currently on hold. Planing to restart efforts at the end of 2008.

Poland

Poland
Leader	Robert Truszkiewicz <robert.truszkiewicz at nocsa.net>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=5228398
Comments	Chart of accounts passed test 2.

Portugal

Portugal
Leader	http://sourceforge.net/users/pleandro/ ( PlanB )
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3906025
Comments	Chart of accounts passed test 2.

Romania

Romania
Leader	Raul Moldovan raulcosminm
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4261054
Comments	Translation Completed for Openbravo R2.40 by Apal Informatique (Constantin Zamora <czamora at apal.ro>) and COA completed by Raul Moldovan. Chart of accounts passed test 3.

Russia

Russia
Leader	Vladislav Levitsky <vladislav.levitskiy at it-russia.org>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3944147
Comments	Wrote to project leader on the 23rd of April 2008. Working on it with more people.

Saudi Arabia

Saudi Arabia
Leader	Kenzo Repole <kenzo.repole at kenzo-sa.com>
Contact	{{{contact}}}
Comments	They are working on adding RTL support: http://wiki.openbravo.com/wiki/Projects/RTL.

Serbia

Serbia
Leader	Stevan Dzigurski <dzigurski at gmail.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4538326
Comments	Chart of accounts passed test 3.

Singapore

Singapore
Leader	Casey Kok <caseykok at opentres.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3950868
Comments	Chart of accounts passed test 2.

South Africa

South Africa
Leader	Dirk Prinsloo <dcp at esteq.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4510249
Comments	Chart of accounts passed test 2.

Spain

Spain
Leader	Asier Lostalé (Openbravo)
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=170&forumid=886406&topicid=6995108
Comments	Chart of accounts passed test 3.
Home Page	http://forge.openbravo.com/plugins/mwiki/index.php/Localizationpackspain

Sweden

Sweden
Leader	Aries Bucquet <aries at kth.se>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4493563

Switzerland

Switzerland
Leader	Neil Smith <neil.smith at d-factos.ch>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=6350775

Thailand

Thailand
Leader	Akarawuth Tamrareang <akarawuth at mambo.or.th>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4476567

Turkey

Turkey
Leader	Fatih Güneþ <fatih at erpnedir.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4375409

United Kingdom

United Kingdom
Leader	Laurie Brown <laurie.brown at jvolution.co.uk>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4802063
Home Page	http://wiki.openbravo.com/wiki/Localization_Projects/United_Kingdom

United States

United States
Leader	Asier Lostalé (Openbravo)
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3928571
Comments	Chart of accounts passed test 3.

Venezuela

Venezuela
Leader	José Gregorio Castillo <jgcastillo at spontecorp.com>
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=3987982
Comments	Chart of accounts passed test 2.

Vietnam

Vietnam
Leader	Rasmus Buskov
Contact	{{{contact}}}
Discussion Forum	http://forge.openbravo.com/plugins/espforum/view.php?group_id=100&forumid=597808&topicid=4032430
Comments	Wrote to project leader on the 23rd of April 2008. No answer.

Categories: Templates | Localization ERP